Aquest llibre és una aproximació al procés de formació de la llengua catalana que té molt en compte la relació dels parlants amb el seu món i amb la seva llengua. Perqué, si bé hi ha condicionants interns en l'evolució de tota llengua, són els parlants els qui fan que una llengua es configuri al llarg dels segles.
