íIncluye dos magníficos cuentos en verso y llenos de ilustraciones, sobre una niña corriente con una imaginación extraordinaria! Lil es una pirata, una pirata buena, y cuando alguien está en peligro, corre a salvarlo como sea. íEs muy valiente y nadie la frena! Cuando el malvado pirata Barbarrancia intenta secuestrar a su profe, depende de esta bucanera acudir en su rescate. En la segunda historia hacen gimnasia, hasta que un cocodrilo asoma su cabezota. ¿Podrán Lil y su fiel loro Zanahorio ahuyentar a Barbarrancia y a su mascota?
