Grisón es un niño huérfano que vive en un pequeño pueblecito francés. Su única diversión es internarse con sus amigos en el bosque Epnoi, un lugar prohibido por los adultos. Un día, deciden adentrarse un poco más y descubren algo asombroso: una alambrada protegida por gendarmes. Junto con Prune, una niña del pueblo, Grisón traspasa al otro lado hallando un sorprendente mundo: una civilización con una tecnología muy avanzada. Allí descubre una serie de sorprendentes secretos que cambiarán su vida para siempre.
