Giardino pone fin a la aventura de su alter ego Max Fridman en tierras españolas. Diciembre de 1938. La Guerra Civil española está en un momento decisivo. En Cataluña el frente está cediendo, y en Barcelona sienten cómo el fin se acerca. Herido y cansado, pero sin abandonar la búsqueda de su amigo desaparecido, Max Fridman afronta los riesgos que una ciudad envuelta en una guerra suponen hasta dar con la amarga verdad.
