Dietaris de l'exili aplega dos diaris que Víctor Torres va escriure, enmig de les turbuléncies de l'exili. El primer narra els seus primers mesos de la vida a FranÇa tot just al final de la Guerra Civil espanyola. Escrit a má en una vella llibreta i en un context trágic, Torres no abandona mai el punt d'humor i la intel·ligéncia política que va caracteritzá el seu carácter. El segon dietari, ja picat en una máquina d'escriure, recull els episodis personals i polítics del temps que excercí a París com a secretari general de la Generalitat a l'exili amb els presidents Irla i Tarradellas a l'any 1949. Tots dos documents són a l'Arxiu Montserrat Tarradellas i Maciá del monestir de Poblet. La seva directora, Montserrat Catalan, n'ha preparat l'edició, i el professor Miquel Pueyo els ha prologat
