Pobre del qui té la mala sort de perdre la vida en la nit de Cap d'Any! Corre la brama que l'infortunat que és colpit per aquesta desgrácia ha de conduir durant tot l'any següent el carro atrotinat peró infal·lible de la Mort, tirat per un cavall sinistre, rancallós i més vell que els camins. Ara bé, en el transcurs d'aquesta ronda d'un any, el carreter travessa, ben obedient a la seva impertorbable mestressa, la frontera entre els vius i els morts, i aquest ominós privilegi li permet descobrir els plecs més amagats de l'individu i mostrar-nos que alguns només s'adonen que poden canviar quan l'hora suprema ja és massa a prop
