Els ancians Gregorio i Caterina Palmisano, dos germans molt missaires, s'han reclós a casa i reben la policia a trets de pistola. Quan per fi les forces de l'ordre aconsegueixen entrarhi es troben amb la sorpresa inquietant que el pis, ple de crucifi xos, és un cau de rates i que el vell Gregorio té una nina infl able plena d'esgarrinxades. Al cap de pocs dies n'apareix una altra en un contenidor de Vigata. En Montalbano, perplex, s'endú totes dues nines a casa per rumiar sobre el misteri. I aleshores, de sobte comenÇa a rebre cartes anónimes que contenen instruccions per a un joc de pistes: endevinalles, proves a superar, indrets a localitzar. El comissari, peró, no está gaire tranquil. Quan una de les pistes li arriba acompanyada d'un cap de be ensangonat, s'adona que alló és el senyal que el joc ha passat a ser una cosa més seriosa...
