En aquesta quarta aventura, l'Alfred, l'Agatha i la Morrets han de resoldre un altre esborronador misteri, aquest cop a Nova York. L'Emma, la germana de l'Hércules, s'ha posat molt malalta mentre actuava al seu teatre i cal que tots viatgin fins a América per ser al seu costat. Quan arriben a la ciutat, l'Alfred i l'Agatha topen amb Harpo Marx, un actor eixerit que també treballa al teatre. No obstant aixó, els nois no tindran temps per a gaires distraccions. Aviat descobriran que el mal de l'Emma és una malaltia estranya que está aniquilant els membres del teatre. Una mena de maledicció. L'Alfred, l'Agatha i la Morrets s'enfrontaran al seu cas més arriscat, ja que el rellotge correrá en contra seva per salvar la vida dels actors de la companyia.
