El diario de Pedro Fabro, centrado principalmente en su mundo interior de emociones, deseos, sentimientos, propósitos etc., no nos descubre el modo de proceder que tuvo durante los sólo ocho años de intensa vida apostólica, ni los rasgos importantes de su carácter, ni el esfuerzo por crear comunidades jesuitas, ni su contribución a la reforma católica y su clara visión sobre el comportamiento que debería seguirse en los debates y trato con los protestantes, etc.
Por falta de esta perspectiva resultaba muy difícil percibir, en su auténtico valor, lo que iba escribiendo Fabro en su diario. Por eso antes de ofrecer la traducción del mismo, que en esta edición llamamos Recuerdos Espirituales, parece oportuna una introducción que consta de dos partes. En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro". Creemos que así hemos facilitado el acceso a la intimidad de este hombre excepcional.
