La expansión del Universo es actualmente una certidumbre cient¡fica, incluso aunque esta idea y sus implicaciones sigan siendo dif¡ciles de aceptar. ¿En qué espacio exterior podr¡a el Universo acrecentar sus dimensiones, tratándose de todo el Universo ¿Cuándo ha comenzado este proceso, y cuándo va a terminar ¿Qué sucedió antes ¿Qué ocurrirá después Frente a estas preguntas acuciantes los f¡sicos responden construyendo modelos. Sus gigantescos telescopios, auxiliados por aceleradores de part¡culas y otros dispositivos, escrutan hoy un tiempo primitivo, en el que el Universo no era otra cosa que una nube de gas muy denso y cálido. ¿Dónde se detiene nuestro conocimiento y dónde comienzan nuestras especulaciones Evry Schatzaman trata aqu¡ con firmeza la l¡nea divisoria: el instante inicial no está al alcance de nuestras mediciones, y la investigación en astrof¡sica debe ahuyentar la sombra de un Creador que aún sigue pesando sobre las controversias actuales, ya que ninguna religión tiene nada que ganar en este asunto.
