AA.VV
Relatos na rúa 9 es el volumen correspondiente al IX Certamen de relatos Vigo Histórico, entre los que encontramos ganador: Gracítame de María Jesús Rodríguez González, segundo premio: Una calle cuesta arriba de María del Carmen Pereiro Oliveira y hasta un total de 27 relatos.
GRACÍTAME
Pero agora aquí estaba eu, entre Colón e Areal, preto dun moneco de neve cheo de luces, escoitando panxoliñas e sentindo coma unha morea de xente me pasaba o carón e ata ao través sen decatarse. A min percorríame un calafrío de arriba a abaixo coma se me metese de súpeto na auga das Cíes no día máis quente de agosto. Mirei cara ao chan e non me puiden ver os pés, e tamén de súpeto lembreime do gato.
UNA CALLE CUESTA ARRIBA
Aquel oscuro día llegó tarde, como tantos otros días: el trabajo, vallas metálicas cortando el tráfico para proteger a los operarios de las obras alrededor del Sireno en la Porta do Sol, mensajes sin leer, llamadas sin responder; pero ella, quizá por costumbre, al llegar a casa, no vio la ira en su mirada. Recuerda momentos: flashes, y la oscuridad absoluta. La nada. En un instante y todo pasó en un instante.
