L'any 1213, les tropes catalanes van obtenir una victória aclaparadora a la batalla de Muret i aquest fet va marcar decisivament el seu destí. En poc temps Catalunya es va convertir en un dels grans imperis de l'Europa occidental i amb má de ferro va imposar la seva hegemonia en els territoris veïns. Ara, peró, vuit-cents anys després, els temps de pau i prosperitat comencen a esvair-se sota l'ombra d'una revolta incipient a Mossarábia, un petit poble que, tip dels abusos, reclama la independéncia de Catalunya. El vell Márius Gal·lé i el seu deixeble, l'agent Bernat de Tallaferro, són els encarregats de dirigir i mobilitzar les forces civils, polítiques i militars, i d'activar la xarxa de la diplomácia internacional per mirar de sufocar la revolta. Amb la novel·la Germans del sud, Héctor Bofill capgira els termes de la história i ens ofereix una epopeia amb molt d'humor que arrossega el lector per un huracá de lluites de po¡der i de passions viscerals. La narració d'un conflicte que pot evocar un món fruit d'una imaginació literária desbordant o de la realitat profunda que vivim en el present. «Els pobles veïns sempre s'acaben fent la guerra. Alguna cosa ens corca per dins i ens demana que torni a emergir el conflicte...»
