Tanto los países de las Antillas Mayores (Cuba, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico) como los de las Antillas Menores (Guadalupe, Martinica, Guayana Francesa) cuya producción vanguardista presenta este libro, constituyen una de las zonas culturales más sorprendentes y complejas en el contexto vanguardista americano, a la que también pertenece Saint John-Perse, Premio Nobel de Literatura 1960. Con un sustrato taíno, arauaco y caribe y con la conciencia de su tradición cultural hispanoamericana, afroantillana, creole y francófona, los escritores de la región bañada por la cuenca del Caribe supieron renovar sus técnicas literarias y recuperar parte de un mundo mítico y legendario con el que todavía conviven. Vanguardia latinoamericana presenta textos fidedignos de los manifiestos, proclamas, editoriales, entrevistas, prefacios, poemas, escritos programáticos y pronunciamientos estéticos en torno a la modernidad de las literaturas americanas y los principales movimientos literarios del siglo XX, a fin de dar al lector una visión más amplia de la "creación del nuevo arte americano"
