«Vaig preguntar-me com seria fer de poli d'homicidis i anar trobant cadávers una mica pertot arreu sense que em fes fred ni calor, com seria viure sense haver d'esmunyir- se dels llocs esborrant les meves empremtes dels panys, ni haver de mesurar quantes coses podia contar sense perjudicar un client i quantes coses podia callar-me sense fer-me més mal del compte. Vaig concloure que no m'agradaria». Al detectiu Philip Marlowe el contracten per recuperar una moneda d'or de gran valor que ha desaparegut de casa de la senyora Murdock, qui sospita de la seva jove, Linda Conquest. En la mesura que pugui, el detectiu també haurá d'aconseguir el divorci del fill de la senyora Murdock sense cap mena d'indemnització económica. Tot ben senzill, aparentment.
