Jasón no solo regresó de Cólquide con el vellocino de oro sino que también sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a la corte, en Yolco, hallan un escenario de traición familiar y muerte del que huyen dejando un rastro carmesí. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegará una pavorosa venganza contra Jasón al descubrir que pretende casarse con la hija del rey Creonte. Los coetáneos de Eurípides decían que prefería representar «las cosas como son y no como debieran», y ello quizá sea lo que hoy nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsión natural hacia el perjurio, su asimilación negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. Esta edición incluye un análisis de Medea como arquetipo de la literatura y el cine a cargo de Jordi Balló y Xavier Pérez. «El más trágico de todos los poetas.» Aristóteles, Arte poéticaLa Medea de Eurípides recoge las leyendas que veían a la hechicera como una mujer exótica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano.Eurípides (Salamina, 480 - 406 a.C.) es, con Esquilo y Sófocles, uno de los tres grandes poetas trágicos de la antigüedad griega. Reformó la estructura de la tragedia tradicional ática acercando al espectador las motivaciones más íntimas, casi se diría psicológicas, que mueven a sus personajes. Se estima que escribió más de noventa tragedias, pero solo nos han llegado diecinueve, entre la que sobresalen Medea, Hipólito, Electra, Las troyanas, Orestes y Las bacantes. Ramón Irigoyen es autor de doce libros #de poesía, narrativa y ensayo# y de seis libros de traducciones del griego antiguo y moderno. Sus versiones de Medea y Las troyanas, de Eurípides, las dirigieron e interpretaron, en tres espectáculos distintos, Irene Papas, Núria Espert, Michael Cacoyannis y La Fura dels Baus. Jordi Balló y Xavier Pérez son profesores de comunicación audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Han escrito, entre otros libros, La semilla inmortal. Los argumentos universales en el cine, una obra de referencia en el estudio comparado de modelos narrativos.
