Navarra 1512-1530 revisa la historia de una comunidad cuya administración y gobierno se fundaban en el imperio de las costumbres del pueblo soberano sobre la vida pública. Al carecer de fuerzas ofensivas permanentes, dicho pueblo padeció el sometimiento militar y fue reducido a un estado colonial. Cuantas veces intentó recuperar sus viejas libertades, recibió la moneda de cambio del engaño, el vasallaje y la imposición.
El libro, basado en una investigación de una laboriosa exhaustividad, rescata la voz de los protagonistas de aquella historia y destaca los testimonios perdidos o silenciados de quienes padecieron con mayor rigor la violencia del ocupante. Los testimonios emocionantes de quienes defendieron con ahínco su independencia, instituciones primigenias y legítimas prerrogativas, vienen a reflejar el choque de dos culturas inconciliables: la basada en el dominio de la fuerza y la inspirada en la soberanía popular.
Esta obra, que deja la más amplia constancia de las raíces culturales y políticas de una comunidad que encontró en el Derecho Pirenaico un más alto desarrollo de la libertad, relata también el proceso de anulación y destrucción de las instituciones y la cultura alumbradas por aquel corpus legislativo, a la vez que proporciona los elementos para una comprensión mayor de la compleja situación vivida hoy en los territorios de la Navarra histórica.
