"Sim, o império está doente e, pior ainda, tenta acomodar-se às suas chagas. / O fim das minhas explorações é este: examinando os vestígios de felicidade que ainda se entrevêem, meço a sua penúria. / Se quiseres saber quanta escuridão há em teu redor, tens de aguçar o olhar sobre as ténues luzes mais remotas." [in Italo Calvino, As cidades invisíveis] ** Limpemos o olhar e olhemos o horizonte.
