Hasta ahora no se habían publicado en español la mayoría de los textos que José Marchena escribió en francés durante sus dos exilios. Ni siquiera su brillante opúsculo filosófico "Ensayo de teología". Tampoco sus escritos políticos, implicados desde 1792 en los acontecimientos de la Revolución francesa. Este libro recoge todos los textos localizados que Marchena escribió en francés durante su primer exilio. Compuestos con toda libertad, nos hacen imaginar qué habrían escrito sus amigos ilustrados que quedaron en España si no hubieran tenido a la Santa Inquisición y a la monarquía absolutista siguiéndoles los pasos. José Marchena nació en Utrera, Sevilla, en 1768. A los quince años se trasladó a Salamanca a estudiar Derecho. Allí trabó amistad con un grupo de estudiantes ilustrados y leyó a Montesquieu, Voltaire, Holbach, Helvétius y otros autores que burlaban las prohibiciones de la censura. En 1787 tuvo su primer encontronazo con la Inquisición. En marzo de 1792 abandonó el país y Al año siguiente se trasladó a París, Tras la llegada de Robespierre al poder fue encarcelado y pasó 16 meses en prisió
