L'edició exhaustiva, indexada per corresponsals i altres categories, permet una consulta de les relacions humanes de Pompeu Fabra, peró també dels debats que va mantenir sobre qüestions lingüístiques i professionals d'enorme interés. No és tant una obra de lectura convencional, sinó una obra de consulta.
