"Ja se sap que les obres própies són com fills i, en el fons de l'ánima, costa d'establir diferéncies. Passa que amb freqüéncia els fills més febles són aquells que més necessiten la nostra ajuda, i ens inclinen a defensar-los amb fervor. Tanmateix, al fons d'aquestes consideracions purament interiors, hi ha el lector, al qual toca d'emetre el judici definitiu. No em canso mai d'afirmar -i potser repeteixo alló que ja ha estat dit per veus més autoritzades- que un llibre pertany en un cinquanta per cent al seu autor, i que el cinquanta per cent restant és del lector, de cada lector". Pere Calders
