Quan encara era nen i vivia a Islàndia, Halldor Mar va apendre a tocar la guitarra amb un llibre de cançons populars catalanes. Anys més tard, interessat per la cultura catalana, va traslladar-se a Barcelona, on encara hi viu i on sovint puja a lÆescenari per mostrar el resultat dÆaquesta curiosa barreja cultural. Aquest llibre és i vol ser un petit homenatge a la Nova Cançó catalana i a tots els somiadors que la van fer possible. David Escamilla realitza un recorregut per deu cançons emblemàtiques de la mú- sica catalana que el lector podrà seguir amb un CD que incorpora les versions en anglès.
